-
1 забронировать номер в гостинице
vUniversale dizionario russo-italiano > забронировать номер в гостинице
-
2 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
3 номер
[nómer] m. (pl. номера)1.1) numeroв последнем номере журнала "Новый Мир" — nell'ultimo numero della rivista Novyj Mir
2) (номер машины) targa (f.) ( dell'auto)номер на одного — singola (f.)
номер - люкс — suite (f.)
4) (colloq.) tiroвыкинуть (отмочить, отколоть) номер — combinarne una
2.◆ -
4 забронировать
prenotare, riservare* * *сов.prenotare vt, riservare vt* * *vgener. prenotare, prelevare una riserva
См. также в других словарях:
Онлайн-бронирование — Онлайн бронирование бронирование через Интернет, в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к бронированию номеров в гостиницах, билетов (авиа, железнодорожных, автобусных и т.п), мест в ресторанах и театрах, прокату… … Википедия
Residence Piccolo — (Паргелия,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Contrada Cervo, 89861 Пар … Каталог отелей
Hotel La Torre — (Палинуро,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Porto, 5, 84064 Пали … Каталог отелей
Cresta Et Duc Hotel — (Курмайор,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Circonvallazion … Каталог отелей
Clarion Inn Conference Center — (Modesto,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1612 Sisk Roa … Каталог отелей
Standard Eurocongressi Hotel — (Кавайон Веронезе,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Lionello … Каталог отелей
Hotel King — (Римини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale A. Vespucci, 139, Римини центр г … Каталог отелей
Hotel Felicioni — (Пинето,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Lungomare Dei Pini, 6 … Каталог отелей
Hotel Santa Lucia — (Паргелия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Località San Nicola, 89861 Парг … Каталог отелей
Hobbit Hotel Zaventem — (Завентем,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jozef Van Damstraat 85, 19 … Каталог отелей
The Oceanside Motel — (Фитианга,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 32 Buffalo … Каталог отелей
